-
1 металлическая дужка головного телефона
Security: headbandУниверсальный русско-английский словарь > металлическая дужка головного телефона
-
2 металлическая дужка
-
3 headband
['hedbænd]1) Общая лексика: заставка, капитал, лента (на голову), лента на голову, повязка на голове, головная повязка (как украшение), обруч (аксессуар для волос), обруч для волос2) Компьютерная техника: ободок (наушников)3) Медицина: оголовье (напр. для крепления лобного зеркала)4) Горное дело: наголовник (для укрепления респиратора на голове рабочего)5) Полиграфия: каптал, стяжка наушников, оголовье (напр. наушников)6) Шотландский язык: пояс для брюк7) Текстиль: лента на шляпе8) Электроника: стяжка головных телефонов9) Макаров: заставка (в начале главы или страницы), налобник (часть уздечки)10) Безопасность: металлическая дужка головного телефона, оголовье головного телефона -
4 dzintele
1) общ. металлическая дужка2) тех. скоба, штырь -
5 пробой
прабіццё; прабіцьцё; прабой* * * -
6 mahmız
сущ. шпора:1. роговой заострённый вырост на ногах у некоторых птиц, преимущественно самцов, служащий для защиты и нападения2. металлическая дужка с зубчатым или гладким колесиком, прикрепляемая к заднику сапога всадника и служащая для управления лошадью3. шпорец, шпорца (полый вырост у основания цветка некоторых растений, служащий вместилищем нектара) -
7 кӧган
кӧгандиал. скоба с накладкой (планка, надеваемая на скобу для висячего замка), пробой (металлическая дужка для навешивания замка)Омсаш кӧганым кырен шындаш. Прибить к двери скобу с накладкой.
Сравни с:
омсагӱртньӧ -
8 кӧган
диал. скоба с накладкой (планка, надеваемая на скобу для висячего замка), пробой (металлическая дужка для навешивания замка). Омсаш кӧганым кырен шындаш. Прибить к двери скобу с накладкой. Ср. омсагӱртньӧ. -
9 Bügel
сущ.1) общ. бугель, вешалка, зигзаг нити в лампе накаливания, хомут, ручка (металлическая, деревянная), плечики, скоба, стремя, дужка (очков), спусковой крючок (ружья), ручка (металлическая)2) мед. бюгель3) тех. дуга, обойма, пантограф, перемычка, серьга, скобка, спусковая скоба, станок, хомутик, зигзаг нити (в лампе накаливания), плечики (для одежды), спусковой крючок (напр. ружья)4) стр. лучок пилы5) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, дуговой токоприёмник6) авт. зажим, зигзаг (нити накаливания)7) горн. дуговой токосниматель, контактная дуга токоснимателя, приспособление для временного подъёма шахтных вагонеток, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных деталей армировки, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных элементов армировки8) дор. утюг (дорожный)9) лес. крон11) радио. зигзаг нити (лампы)12) электр. контактная дуга, дуговой токосъёмник, петля связи, ярмо, зигзаг нити (лампы)13) нефт. штроп14) кож. рамочный замок15) швейн. рычаг16) дер. станок лучковой пилы, плечики (для подвешивания одежды)17) час. анкер, скоба (охватывающая зубья колеса)18) судостр. потолок (огневой камеры котла)19) кинотех. струбцина, кронштейн (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом), планка, лира (кинопрожектора) -
10 Bügel
m -s, =1) ручка (металлическая, деревянная)4) стремя5) эл. дуговой токоприёмник8) плечики ( для подвешивания одежды), вешалка -
11 петля
1) петля (ум. петелька), (затяжная) зашморг (-гу), ключка. [Час-би давно їх або зашморгом на осику, або з печиною в ополонку (Кониськ.). Виймаю ремінь і роблю зашморг (Коцюб.)]. Завязать -лёй, в -лю что-л. - зав'язати що зашморгом (навключки), запетлювати що. [Зав'яжи навключки, а то потім і зубами не розвяжеш, як затягнеться]. Надеть -лю на себя (себе на шею), на кого (переносно) - запетлювати себе, кого. [Той себе запетлює, а той дочку рідну (Мирн.)];2) (в сети, в вязанье) вічко и очко (редко око);3) (обмётанный прорез в одежде) петелька, застіжка, (мочка или проволочная дужка) бабка, гапка;4) (оконная, дверная) завіса, ум. завіска;5) охот. - клюка, ключка. Метать -ли (о зайце) - ключкувати, клюки робити.* * *1) петля́; ( затягивающаяся) за́шморг, -у2) (замкнутая линия, круговое движение) петля́; ( извив) звій, род. п. зво́ю, звив, -у, диал. скрут, -у, скру́тель, -ля3) ( для пуговиц) петля́, пете́лька; ( для крючка - металлическая) ба́бка4) (в сети, вязанье) ві́чко, о́чко; ( в вязанье) петля́5) ( силок) сильце́, сільце́6) (дверная, оконная) заві́са, петля́
См. также в других словарях:
ГАРДА — Металлическая дужка, прикрепленная к рукоятке холодного оружия и служащая для предохранения кисти руки от удара противника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДА дужка у рукояти сабли или шашки для… … Словарь иностранных слов русского языка
стремя — мени; мн. стремена, мян, менам; ср. 1. Кожаная петля или железная дужка, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ноги всадника. Всунуть ногу в с. Приподняться на стременах. Ехать, скакать с. в с. (рядом, бок о бок о всадниках). 2. Спец. =… … Энциклопедический словарь
Петля — п етля, петл я ж. 1. Часть веревки (шнура, ремня и т.п.), сложенная кольцом и завязанная так, что концы ее можно затянуть. отт. разг. Смерть через повешение; лишение себя жизни таким способом. отт. перен. Безвыходное, катастрофическое положение,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Петля и Петля — ж. 1. Часть веревки (шнура, ремня и т.п.), сложенная кольцом и завязанная так, что концы ее можно затянуть. // разг. Смерть через повешение; лишение себя жизни таким способом. // перен. Безвыходное, катастрофическое положение, беда. 2. Линия,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпора — ы; ж. [нем. Sporn] 1. Металлическая дужка с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемая к заднику сапога всадника и служащая для управления лошадью. Стальные шпоры. Ударить коня шпорами. Уколоть шпорами коня. Давать шпоры (ударять, нажимать… … Энциклопедический словарь
Шпора (для управления лошадью) — Шпора (нем. Sporn, мн. ч. Sporen), металлическая дужка с шипом или колёсиком, прикрепляемая к обуви всадника (со стороны пятки) для управления лошадью. Ш. появились у кельтов ‒ первые археологические находки датируются 5 в. до н. э. С 4 в. до н.… … Большая советская энциклопедия
Шпора — I Шпора (нем. Sporn, мн. ч. Sporen) металлическая дужка с шипом или колёсиком, прикрепляемая к обуви всадника (со стороны пятки) для управления лошадью. Ш. появились у кельтов первые археологические находки датируются 5 в. до н. э. С 4 в … Большая советская энциклопедия
СТРЕМЯ — кожаная петля или металлическая дужка для упора ног всадника при верховой езде … Большой Энциклопедический словарь
ШПОРА — (от нем. Sporn) изогнутая по форме каблука металлическая дужка со стержнем (острым или снабженным колесиком); прикрепляется к сапогу всадника и служит для управления конем … Большой Энциклопедический словарь
пробо́й — я, м. 1. Действие по глаг. пробить пробивать (в 1 знач.). Пробой стены. || спец. Потеря изолирующих свойств изолятором при резком возрастании силы электрического тока. Пробой диэлектрика. 2. Металлическая дужка для навешивания замка, острые концы … Малый академический словарь
шпо́ра — ы, ж. 1. Металлическая дужка с зубчатым или гладким колесиком, прикрепляемая к заднику сапога всадника и служащая для управления лошадью. И сел Арсений на коня, Стальные шпоры он в бока Ему вонзил. Лермонтов, Боярин Орша. При входе Лены военный… … Малый академический словарь